Vivek Ramaswamy highlighted concerns about the inefficacy of the United States Treasury Department’s “Do Not Pay” list.