The case is related to the murder of Dr Sharad Chandra, the then-secretary of Balika Vidyapeeth in 2014