Ministry sprung into action after some of India’s top female wrestlers alleges sexual harassment by WFI president Brij Bhushan Saran Singh