Tricked by human traffickers, three Uzbek women are languishing in a detention centre in Bihar – allegedly without access to basic facilities