Left government's liquor policy in Kerala sparks debate, with stakeholders welcoming focus on toddy while raising concerns about supply, adulteration and opposition criticism