A grenade blast near Srinagar's Tourist Reception Centre injured a dozen civilians, sparking chaos as shoppers fled the busy Sunday market.