Agency nets biggest fish in the now scrapped policy scam; Leaders from BJP and AAP trade barbs on the issue