The Delhi Police informed the court on Friday about the need to match his voice with an old audio clip of Walkar and Aaftab