Delhi Police say Malik came on his own after they detained 24 of his supporters who refused to pay heed to cops’ request