From Mamata Banerjee to Mallikarjun Kharge, Manish Sisodia to Asaduddin Owaisi, political leaders kept their ideological difference aside to express condolence over the death of PM Modi’s mother