Congress approached apex court after the senior leader was arrested by Assam Police at Delhi airport for his comments on PM