After court dismissed Rahul Gandhi’s plea to stay his conviction in Modi surname defamation case, Congress says it will utilise all legal options available