The initial clash at a hostel led to social media outrage, sparking a mob to target accommodations housing international students from countries like India, Pakistan, and Bangladesh.