Hundreds of students took to the streets late on Saturday after a female student at a private university in Chandigarh allegedly leaked objectionable videos of other students.