In midst of media frenzy surrounding Hiroshima, geopolitical implications discussed at low-key KazanForum paints a contrasting picture of global engagement