Many global experts have called the West’s view of the Wagner mutiny as weakening of Putin’s authority as ‘wishful thinking’