Apple's recent decision to restrict the release of the iPhone 16 in Indonesia highlights the ongoing challenges tech companies face in navigating local regulations.