Habeas corpus petition related to the alleged illegal detention of farmer leader Jagjit Singh Dallewal, the Supreme Court emphasized the importance of balancing the right to protest with public convenience