The New Indian visited Surana village in Rajasthan's Jalore district, where a Dalit school student died after being slapped by the headmaster, to understand the caste conundrum