Congress president also cautioned party leaders to remain grounded following thumping win at Karnataka assembly election