Relatives protest medical negligence as Union minister Ashwini Choubey’s younger brother dies in a Bihar hospital