Suspended officials were attached to the PCR vans and pickets on the stretch where the Baleno car travelled after the incident