Over the last few weeks, tensions rose in the border areas of Maharashtra’s Pune and Karnataka’s Belagavi as activists attacked trucks and buses in both states.