Elon Musk has reignited controversy with a pointed tweet criticizing what he described as a “censorship and advertising boycott cartel.”